Flex/AIR: отправка электронной почты со встроенным изображением... как?

Вы можете попробовать использовать SMTP Mailer, библиотеку ActionScript для SMTP. Он поддерживает вложения, поэтому он должен удовлетворить ваши потребности.

http://www.bytearray.org/?p=27

        var mailer:SMTPMailer = new SMTPMailer("localhost",25);
        var myBitmap:BitmapData = new BitmapData(photo.width,photo.height);
        myBitmap.draw(photo);
        var myEncoder:JPEGEncoder = new JPEGEncoder(100);
        var myCapStream:ByteArray = myEncoder.encode (myBitmap);
        var subject:String = "subject goes here";
        var content:String = "This is content";
        mailer.sendAttachedMail ( "noreply@nobody", toEmail.text,subject, content, myCapStream, "style.jpg");

Я использовал SMTPMailer 0.9, размещен в коде Google. 0.6 имеет проблему с прикреплением изображения. Для электронной почты "Test Mail Server Tool" используется для имитации почтового сервера.